https://www.cucumis.org/ Traduzioni richieste Cerca Lingua di destinazione Curdo it Sat, 29 Jun 2024 12:43:54 +0000 https://www.cucumis.org/images/cucumis0.gif https://www.cucumis.org/ 150 150 Cucumis è un sito in cui puoi proporre testi che saranno tradotti dalla comunità https://www.cucumis.org/traduzione_14_t/visualizzare-traduzione_v_293717_1.html A backend update for cucumis ! Yep I had a couple of hours today to work on a few updates mainly for security matters. First of all, all site is now in https for security (was done few weeks ago). Also, passwords used to be stored in clear in database. This is fixed now, passwords are hashe ... Mon, 15 Apr 2019 17:25:32 +0000 https://www.cucumis.org/traduzione_14_t/visualizzare-traduzione_v_292224_13.html Skaffa dig ett liv du kan vara stolt över Tue, 11 Aug 2015 14:46:40 +0000 https://www.cucumis.org/traduzione_14_t/visualizzare-traduzione_v_291424_13.html I tider av global fascistisk mobilisering är det viktigare än nÃ¥gonsin att världens progressiva krafter kämpar tillsammans och stöttar varandra. Förbundet allt Ã¥t alla vill uttala sitt fulla stöd för Rojawas kämpande styrkor YPG/YPJ och alla de som kämpar för s ... Mon, 27 Oct 2014 21:05:39 +0000 https://www.cucumis.org/traduzione_14_t/visualizzare-traduzione_v_290274_20.html امس نايم بوحدي وحلمت بيك ورده احنه وكعدنه كبال وردة تسامرنه اعلة جرف الماي بالليÙ� ... Wed, 26 Feb 2014 19:05:03 +0000 https://www.cucumis.org/traduzione_14_t/visualizzare-traduzione_v_289963_12.html Uzun zamandır yoktun ve ben seni sensiz yaÅŸadım. Çok özledim seni yokluÄŸunda hep susuz kaldım. Wed, 15 Jan 2014 19:43:00 +0000 https://www.cucumis.org/traduzione_14_t/visualizzare-traduzione_v_289902_12.html Dünyada iki kelimeyle cenneti, küçük bir kırgınlıkla cehennemi yaÅŸatır. Ama ne kadar küs olsan da, kızgın olsanda, onun var oldugunu, senin oldugunu bildigin sürece en mutlu sensindir. Sadece gururun bu gerçegi o anlarda saklar, ama bu hep böyledir. Mon, 06 Jan 2014 17:12:46 +0000 https://www.cucumis.org/traduzione_14_t/visualizzare-traduzione_v_289317_12.html Evet vardır; yapılan araÅŸtırmalara göre ülkemizde kiÅŸi başına kullanılan ilaç miktarı Avrupa ortalamasının iki katı kadardır. Bu durum ülkemizde ilaç kullanımıyla ilgili ciddi israfın ve gereksiz yanlış kullanımın olduÄŸunu ... Fri, 18 Oct 2013 18:08:00 +0000 https://www.cucumis.org/traduzione_14_t/visualizzare-traduzione_v_289148_24.html Hej G. Hvordan har du det? Undskyld, at jeg glemte at skrive "med venlig hilsen" Hej, P Mon, 16 Sep 2013 13:33:24 +0000 https://www.cucumis.org/traduzione_14_t/visualizzare-traduzione_v_289000_12.html DoÄŸum günün kutlu olsun.Nice mutlu senelere.Hep arkadaÅŸlarınla, ailenle mutlu olman dileÄŸiyle ... Tue, 20 Aug 2013 00:32:38 +0000 https://www.cucumis.org/traduzione_14_t/visualizzare-traduzione_v_288915_41.html Да живееш значи да се бориш. Fri, 09 Aug 2013 22:25:45 +0000 https://www.cucumis.org/traduzione_14_t/visualizzare-traduzione_v_288777_12.html allah rahatlık versin iyi geceler öptüm Wed, 24 Jul 2013 20:15:54 +0000 https://www.cucumis.org/traduzione_14_t/visualizzare-traduzione_v_288468_12.html Dünyada hiçbir ÅŸeye minnet etme, özgürlüğünü ancak bu ÅŸekilde koruyabilirsin. Sat, 22 Jun 2013 00:41:16 +0000 https://www.cucumis.org/traduzione_14_t/visualizzare-traduzione_v_288296_12.html Kürt dili; Hint-Avrupa dil grubunun aryan kolundadır.Her ne kadar Kürtçe Ä°rani diller ailesinin kuzeybatı grubu içinde yer alıyorsa da, o kesin hatları ile Farsça'dan tamamen bağımsız bir dildir.Kürt dili Kürdistan diye adlandırılan bölgenin yayg ... Tue, 04 Jun 2013 15:40:59 +0000 https://www.cucumis.org/traduzione_14_t/visualizzare-traduzione_v_287641_24.html Kan ikke vente med og se dig imorgen. Glæder mig til imorgen skal nok blev hyggeligt. Thu, 11 Apr 2013 11:57:25 +0000 https://www.cucumis.org/traduzione_14_t/visualizzare-traduzione_v_287143_12.html Degerli arkadaslar Dügün davetiyemi kürtce bastirmak istiyorum. Bu sebepden dolayi bana asagidaki cümleyi kürtceye ayni anlamda cevire bilirmisiniz? - EvliliÄŸe götüren bu önemli günümüzde mutluluÄŸumuzu sizinle paylaÅŸmayı diliyoruz. Tue, 05 Mar 2013 23:13:11 +0000 https://www.cucumis.org/traduzione_14_t/visualizzare-traduzione_v_275606_0.html Bon... Trop tard pour souhaiter la bonne année, je suis bien pris par mon travail actuel, mais je pense à vous tout de même, [b]chers amis et collègues de[/b] :1: ;) [userid=91733] et [userid=21837] assurent toujours l'administration, et ils sont maintenant secondés par [userid=21 ... Mon, 23 May 2011 11:14:50 +0000 https://www.cucumis.org/traduzione_14_t/visualizzare-traduzione_v_272608_8.html Na zawsze w mojej pamiÄ™ci tato Nie umiera ten kto trwa w pamiÄ™ci żywych Kocham ciÄ™ Tato Thu, 03 Feb 2011 01:23:43 +0000 https://www.cucumis.org/traduzione_14_t/visualizzare-traduzione_v_268999_1.html Please state the reason for your administrator request if it is not already clear from notes below the text. Wed, 20 Oct 2010 18:02:44 +0000 https://www.cucumis.org/traduzione_14_t/visualizzare-traduzione_v_268998_1.html If you leave no comment to explain your rejection of this translation, your vote may be ignored. Wed, 20 Oct 2010 18:02:28 +0000 https://www.cucumis.org/traduzione_14_t/visualizzare-traduzione_v_268974_1.html «%l» is my native language or a language I can speak fluently. I'm aware that the person who asked for this translation, wishes it is of high quality and done by a fluent speaker. Wed, 20 Oct 2010 17:35:18 +0000